0
  1. Inici
  2. Poesia
  3. Poesia
  4. PARALLEL RIVERS
PARALLEL RIVERS

PARALLEL RIVERS

SELECTED POEMS 1935 - 1942

TORRES, MÀRIUS

17,00 €
IVA inclós
Disponibilitat inmediata
Editorial:
FONOLL
Any d'edició:
2020
Matèria
Poesia
ISBN:
978-84-949940-6-7
Pàgines:
130
17,00 €
IVA inclós
Disponibilitat inmediata
Afegir a favorits

Aquesta antologia bilingüe de Màrius Torres, en català i en anglès, recull una selecció de poemes escrits entre el 1935 i el 1942 a cura del crític i traductor D. Sam Abrams.

Els poemes reboten els ecos de la Guerra Civil i l’exili dels seus contemporanis, de l’amor declarat i, sobretot, de la malaltia i la mort. El llibre també inclou fotografies dels últims anys de la vida de Màrius Torres al Sanatori de Puigdolena.

En homenatge al poeta lleidatà, aquesta petita joia vol crear un pont de poesia catalana entre Catalunya i els lectors en llengua anglesa.

Articles relacionats

  • NOVA YORK
    NOVA YORK
    BONET, BLAI
    Friedrich Schiller diu que el poeta ingenu viu en harmonia amb la naturalesa, coneix la bellesa per intuïció i transmet la realitat com la veu. En canvi, el poeta sentimental s’integra al món a través del pensament i l’especulació. Però diu també que ni el caràcter ingenu ni el sentimental són capaços, aïlladament, de «realitzar l’ideal de la bella humanitat». Aquest ideal nomé...
    Disponibilitat inmediata

    17,00 €

  • JO ERA EN EL CANT. OBRA POÈTICA 1913-1972
    JO ERA EN EL CANT. OBRA POÈTICA 1913-1972
    ARDERIU, CLEMENTINA
    Edició commemorativa dels 50 anys de la mort de l’autoraClementina Arderiu (1889-1976), una de les veus més altes de la poesia catalana del segle XX i baula imprescindible en la tradició literària femenina a casa nostra, va morir fa exactament cinquanta anys. Sota una aparença senzilla, sovint deutora de la cançó popular, la seva poesia amaga molta força intel·lectual, un gran ...
    Disponibilitat inmediata

    21,90 €

  • L'EVANGELI SEGONS UN DE TANTS
    L'EVANGELI SEGONS UN DE TANTS
    BONET, BLAI
    Entre els quatre llibres que s’agrupen amb el nom col·lectiu d’"El Color" —el darrer dels quals és "Comèdia" (1960)— i "Els fets" (1974), aparegué el 1967 L’Evangeli segons un de tants, que connecta l’estètica farcida de referents religiosos de la primera etapa de Blai Bonet amb la consciència política i social que ja es palesa obertament a partir d’Els fets. Es tracta d’un lli...
    Disponibilitat inmediata

    16,00 €

  • LA PAPALLONA SOMNÀMBULA
    LA PAPALLONA SOMNÀMBULA
    COMPANYS, MIREIA / ZAMBRANO, XAVIER
    Tenim a les mans un llibre de poemes que esdevé intimista, suggeridor, entenedor, ple d’imatges quotidianes amb què el lector es pot identificar fàcilment (paisatges naturals, hotels, escenes minimalistes, diàlegs…). De la guanyadora de premis com el Joan Duch de poesia en dues ocasions o el Premi 7Lletres, i del guanyador del Premi Josep M. López Picó de Vallirana de poesia i ...
    Disponibilitat inmediata

    13,00 €

  • ULLS ALÇATS
    ULLS ALÇATS
    Raquel Pena, Enric Casasses, Gemma Casamajó Solé, Mireia Calafell. Josep Pedrals, Greta Sibling, Míriam Cano, Xavier Mas Craviotto, Anna Carreras Aubets, Ferriol Macip, Marta Gispert, Ignasi Sabater, Alba Vilallonga, Esteve Plantada i Estel Solé. Quinze poetes que comparteixen la febre castellera. Quinze poemes per celebrar un amor comú. I un llibre per commemorar que fa quinze...
    Disponibilitat inmediata

    12,50 €

  • DESFENT ELS MURS
    DESFENT ELS MURS
    MARZO, ÀNGELS / CABRÉ, ÀNGELS / REYES, MIRIAM / RETOLAZA, IRATXE
    Aquest volum fa una mirada a la presència femenina en el cànon de la poesia catalana i universal, així com en les antologies poètiques catalanes, castellanes, angleses i franceses. A través de la mirada de cinc autores (tres de catalanes, i una gallega i una basca) obtenim una mirada polièdrica que té en compte, també, l’especificitat d’escriure en unes llengues i una tradicion...
    Disponibilitat inmediata

    19,95 €

Altres llibres de l'autor

  • MARIUS TORRES TRADUEIX
    MARIUS TORRES TRADUEIX
    TORRES, MARIUS
    No disponible, consulti'ns

    17,00 €

  • VERSIONS DE POESIA EUROPEA PER MÀRIUS TORRES
    VERSIONS DE POESIA EUROPEA PER MÀRIUS TORRES
    TORRES, MÀRIUS
    Textos traduïts per Màrius Torres de: Jaufré Rudel, Peire Cardenal,Michelangelo Buonarroti, Joachim Du Bellay, Pierre deRonsard, Pierre Corneille, Jean Racine, André Chénier, Alfredde Musset, Paul Valéry, Anna de Noailles, William Shakespeare,Ben Jonson, Robert Herrick, John Milton, Robert Burns,William Wordsworth,Thomas Moore, George Gordon ?LordByron?, Percy Bysshe Shelley, J...
    No disponible, consulti'ns

    19,00 €

  • 32 POEMAS
    32 POEMAS
    TORRES, MÀRIUS
    No disponible, consulti'ns

    13,00 €