0
  1. Inici
  2. Poesia
  3. Poesia
  4. PARALLEL RIVERS
PARALLEL RIVERS

PARALLEL RIVERS

SELECTED POEMS 1935 - 1942

TORRES, MÀRIUS

17,00 €
IVA inclós
Disponibilitat inmediata
Editorial:
FONOLL
Any d'edició:
2020
Matèria
Poesia
ISBN:
978-84-949940-6-7
Pàgines:
130
17,00 €
IVA inclós
Disponibilitat inmediata
Afegir a favorits

Aquesta antologia bilingüe de Màrius Torres, en català i en anglès, recull una selecció de poemes escrits entre el 1935 i el 1942 a cura del crític i traductor D. Sam Abrams.

Els poemes reboten els ecos de la Guerra Civil i l’exili dels seus contemporanis, de l’amor declarat i, sobretot, de la malaltia i la mort. El llibre també inclou fotografies dels últims anys de la vida de Màrius Torres al Sanatori de Puigdolena.

En homenatge al poeta lleidatà, aquesta petita joia vol crear un pont de poesia catalana entre Catalunya i els lectors en llengua anglesa.

Articles relacionats

  • RONDAS DE RODARI
    RONDAS DE RODARI
    MARTÍN RAMOS, JUAN CARLOS
    A la ronda, rondade Gianni Rodari,a cazar más rimasme voy... ¡de safari! Un homenaje en clave poética a uno de los grandes autores de la literatura infantil del siglo xx.  El error creativo, el binomio fantástico, los cuentos populares como materia prima o el juego de los porqués son solo algunas de las fórmulas que Gianni Rodari propuso como disparadores creativos, “piedras en...
    Disponibilitat inmediata

    16,00 €

  • JARDINES IMAGINARIOS CON SAPOS DE VERDAD
    JARDINES IMAGINARIOS CON SAPOS DE VERDAD
    MOORE, MARIANNE
    Una joya del catálogo de «Poesía Portátil»: una recopilación de los mejores versos de «la poeta más radical de las letras norteamericanas» Harper's Bazaar. «Una poeta de poetas» Jaime Gil de Biedma Marianne Moore fue una figura esencial de la poesía norteamericana, clave en las renovaciones que se produjeron en la primera mitad del siglo XX. En esta selección, descubrimos a una...
    Disponibilitat inmediata

    7,90 €

  • EL DESCENSO
    EL DESCENSO
    WILLIAMS, WILLIAM CARLOS
    Una selección de los versos imprescindibles del gran poeta de la vida cotidiana. «Williams es el autor de los poemas más vívidos de la poesía norteamericana moderna». Octavio Paz Al mismo tiempo que ejercía su profesión de médico, William Carlos Williams se consolidó como un autor fundamental para entender la poesía norteamericana. Innovador y experimental, trascendió los límit...
    Disponibilitat inmediata

    7,90 €

  • HIJAS DEL SOL NACIENTE
    HIJAS DEL SOL NACIENTE
    JOAN DE LA VEGA RAMAL,
    Como el haijin que ha logrado captar el momento preciso o aware y plasmarlo, Joan de la Vega logra instantáneas en las que con contemplación meditativa y fecunda atrapa las fibras de lo cotidiano y su mística reverberación. Inspirado por la poesía japonesa de Kobayashi Issa, junto a las litografías de Katsushika Hokusai en Las treinta y seis vistas del monte Fuji, emprende un v...
    Disponibilitat inmediata

    22,95 €

  • COM LES FULLES
    COM LES FULLES
    COLL MARINÉ, JAUME
    Premi Carles Riba 2025«Com les fulles expressa una connexió íntima amb la natura i amb un territori concret. Sempre prop de la quotidianitat, dels afectes pròxims, del pas de les hores i els dies. Amb una certa idea, que es voldria tangible, de la felicitat. La voluntat de claredat i de senzillesa no pot amagar una habilitat retòrica excepcional i una assumpció filtrada de la t...
    Disponibilitat inmediata

    17,00 €

  • L'EVANGELI SEGONS UN DE TANTS
    L'EVANGELI SEGONS UN DE TANTS
    BONET, BLAI
    Entre els quatre llibres que s’agrupen amb el nom col·lectiu d’"El Color" —el darrer dels quals és "Comèdia" (1960)— i "Els fets" (1974), aparegué el 1967 L’Evangeli segons un de tants, que connecta l’estètica farcida de referents religiosos de la primera etapa de Blai Bonet amb la consciència política i social que ja es palesa obertament a partir d’Els fets. Es tracta d’un lli...
    Disponibilitat inmediata

    16,00 €

Altres llibres de l'autor

  • MARIUS TORRES TRADUEIX
    MARIUS TORRES TRADUEIX
    TORRES, MARIUS
    No disponible, consulti'ns

    17,00 €

  • VERSIONS DE POESIA EUROPEA PER MÀRIUS TORRES
    VERSIONS DE POESIA EUROPEA PER MÀRIUS TORRES
    TORRES, MÀRIUS
    Textos traduïts per Màrius Torres de: Jaufré Rudel, Peire Cardenal,Michelangelo Buonarroti, Joachim Du Bellay, Pierre deRonsard, Pierre Corneille, Jean Racine, André Chénier, Alfredde Musset, Paul Valéry, Anna de Noailles, William Shakespeare,Ben Jonson, Robert Herrick, John Milton, Robert Burns,William Wordsworth,Thomas Moore, George Gordon ?LordByron?, Percy Bysshe Shelley, J...
    No disponible, consulti'ns

    19,00 €

  • 32 POEMAS
    32 POEMAS
    TORRES, MÀRIUS
    No disponible, consulti'ns

    13,00 €