0
  1. Inicio
  2. Poesia
  3. poesia
  4. PARALLEL RIVERS
PARALLEL RIVERS

PARALLEL RIVERS

SELECTED POEMS 1935 - 1942

TORRES, MÀRIUS

17,00 €
IVA incluido
Disponibilidad inmediata
Editorial:
FONOLL
Año de edición:
2020
Materia
poesia
ISBN:
978-84-949940-6-7
Páginas:
130
17,00 €
IVA incluido
Disponibilidad inmediata
Añadir a favoritos

Aquesta antologia bilingüe de Màrius Torres, en català i en anglès, recull una selecció de poemes escrits entre el 1935 i el 1942 a cura del crític i traductor D. Sam Abrams.

Els poemes reboten els ecos de la Guerra Civil i l’exili dels seus contemporanis, de l’amor declarat i, sobretot, de la malaltia i la mort. El llibre també inclou fotografies dels últims anys de la vida de Màrius Torres al Sanatori de Puigdolena.

En homenatge al poeta lleidatà, aquesta petita joia vol crear un pont de poesia catalana entre Catalunya i els lectors en llengua anglesa.

Artículos relacionados

  • LA NIT CANÍBAL
    LA NIT CANÍBAL
    PARCERISA, MARÇAL
    Ahir el cel era el dibuix d’un nen el diàmetre exacte de la por fent-se gran dins les panxes buides als continents de pell fosca [...] Era el cel i era nit i eres tu dient-me a mi encara giren els planetes res s’atura els nins creixen les flors broten tot és viu Quan caigui la llum i mori el dia vindreu a trobar-nos Marçal Parcerisa (Baix Maresme, 1997). ...
    Disponibilidad inmediata

    13,50 €

  • PLENA DE DONS
    PLENA DE DONS
    GUAL, ANNA
    El llibre més ambiciós i visionari d'Anna GualPlena de dons transforma la tradició dels bestiaris en una gran faula poètica contemporània. Les bèsties deixen de ser símbols dels humans per convertir-se en consciència, veu i profecia. Organitzat segons els quatre elements —terra, aigua, aire i foc—, el llibre imagina un món on els animals recuperen la paraula i la poesia esdevé ...
    Disponibilidad inmediata

    16,90 €

  • FRAGILITATS
    FRAGILITATS
    CLAPÉS, ANTONI / CASADESÚS, ALICIA
    Aquest llibre neix de la trobada de tres veus que dialoguen. Poemes, peces i fragments de reflexió s’entrellacen com els fils d’un mateix teixit i creen un espai de ressonàncies on cada element amplia i transforma la percepció dels altres. Esdevenen tres maneres d’expressar una mateixa concepció del món, cadascuna amb el seu propi llenguatge. Més que un llibre de poesia, d’ar...
    Disponibilidad inmediata

    25,00 €

  • EN PERE, LA LLUNA I UN GRIPAU
    EN PERE, LA LLUNA I UN GRIPAU
    COLL MARINÉ, JAUME
    Un poemari que ens transporta al bellmig del camp, entre animals i la natura. Ideal per llegir en veu alta abans d’anar a dormir. Els poemes de En Pere, la lluna i un gripau flueixen amb un llenguatge molt ric, rítmic i molt oral. Diàlegs, repeticions i onomatopeies d’animals es barregen amb poemes sobre fenòmens naturals com el vent, la nit i el dia o les muntanyes que ens env...
    Disponibilidad inmediata

    16,00 €

  • POETICISMES
    POETICISMES
    PEDRALS I URDÀNIZ, JOSEP
    "¿Per què se’ns fa difícil llegir poesia?" A partir d’aquesta pregunta, el poeta i rapsode Josep Pedrals fa una meditació que portarà el lector per tot un seguit de peripècies intel·lectuals amb gust de vivència compartida i d’amor per l’art i el saber. El llibre combina elucubracions tècniques i reflexions sobre algunes eines que ens ofereix el llenguatge poètic i narra divers...
    Disponibilidad inmediata

    22,00 €

  • RE(VISIONS)
    RE(VISIONS)
    PESSARRODONA I ARTIGUES, MARTA
    «Un agraïment a la vida, ple d’homenatges, tant a les seves amistats com a les seves ciutats, en la seva insaciable voluntat de buscar la felicitat per damunt de tot i malgrat tot, que l’autora revisita passats els anys amb una altra mirada i, per tant, també amb una altra realitat.» Del pròleg d’Àngels Gregori ...
    Disponibilidad inmediata

    14,00 €

Otros libros del autor

  • MARIUS TORRES TRADUEIX
    MARIUS TORRES TRADUEIX
    TORRES, MARIUS
    No disponible, consultenos

    17,00 €

  • VERSIONS DE POESIA EUROPEA PER MÀRIUS TORRES
    VERSIONS DE POESIA EUROPEA PER MÀRIUS TORRES
    TORRES, MÀRIUS
    Textos traduïts per Màrius Torres de: Jaufré Rudel, Peire Cardenal,Michelangelo Buonarroti, Joachim Du Bellay, Pierre deRonsard, Pierre Corneille, Jean Racine, André Chénier, Alfredde Musset, Paul Valéry, Anna de Noailles, William Shakespeare,Ben Jonson, Robert Herrick, John Milton, Robert Burns,William Wordsworth,Thomas Moore, George Gordon ?LordByron?, Percy Bysshe Shelley, J...
    No disponible, consultenos

    19,00 €

  • 32 POEMAS
    32 POEMAS
    TORRES, MÀRIUS
    No disponible, consultenos

    13,00 €