0
  1. Inici
  2. Poesia
  3. Poesia
  4. BAZAR DE METAFORAS CAMBIADAS
BAZAR DE METAFORAS CAMBIADAS

BAZAR DE METAFORAS CAMBIADAS

POEMAS TRADUCIDOS

DE VILLENA LUIS ANTONIO

18,00 €
IVA inclós
Descatalogat
Editorial:
BRUGUERA
Any d'edició:
2009
Matèria
Poesia
ISBN:
978-84-02-42094-7
Pàgines:
224
Col·lecció:
POESIA
18,00 €
IVA inclós
Descatalogat
Afegir a favorits

Desafiando la supuesta imposibilidad de la traducción poética, Luis Antonio de Villena, uno de los poetas más sobresalientes de la actual poesía en lengua castellana, nos ofrece una antología singular: la traducción de 75 poemas ?la mayoría de ellos de naturaleza homoerótica- de otros tantos poetas pertenecientes a la historia de la literatura universal desde la época griega y latina hasta la actual, pasando por el Renacimiento y el Barroco, y una muestra poco frecuente del arte de los poetas decadentes del XIX.

Articles relacionats

  • POESIA COMPLETA
    POESIA COMPLETA
    BONET, BLAI
    «Qui és aquest home que es fon amb els poetes i artistes d’ultramar, amb els arbres, amb els lladres, amb els profetes, amb els damnats, amb els qui duen la cara com una perdigonada, amb les verges de quinze anys que es vesteixen de núvies pobres, i prova de parlar no com ells, sinó des d’ells? Qui és aquest home que, més que no pas estrafer veus —la seva és indissimulable, fin...
    Disponibilitat inmediata

    30,00 €

  • L'ATLÀNTIDA
    L'ATLÀNTIDA
    VERDAGUER, JACINT
    Un majestuós poema èpic i una de les joies més preuades i duradores de la nostra tradició literària. Amb una arquitectura colossal i una potència descriptiva que basteix memorables passatges de bellesa prodigiosa. ...
    Disponibilitat inmediata

    16,00 €

  • RETRAT INTERIOR
    RETRAT INTERIOR
    VILALLONGA VIVES, MARIÀNGELA
     El primer llibre de poemes de Mariàngela VilallongaEls poemes de Mariàngela Vilallonga van ser escrits entre Girona i Nova York durant els anys 2003 i 2009 i tancats en un arxiu de l’ordinador. Avui que l’autora ha abandonat algunes responsabilitats professionals dona a conèixer el fruit d’una etapa de la seva vida, el retrat interior de la seva cinquantena. El llibre de Vilal...
    Disponibilitat inmediata

    16,90 €

  • SAUR
    SAUR
    LLOBERA, LAIA
    Dels meus avantpassats, en faig recordi els reconec en mi dins del meu pit.Amar és invocar qui ha preceditel nostre pas del viure fins la mort. ...
    Disponibilitat inmediata

    16,50 €

  • ME ANIQUILA
    ME ANIQUILA
    MERINI, ALDA
    La poeta Luna Miguel selecciona en este Poesía Portátil los mejores versos de la mejor y más querida poeta italiana del siglo XX: Alda Merini. Nadie ha sido capaz como Alda Merini de ahondar en el amor y la pasión desde una visión tan cruda de su anverso: el dolor y la locura, la muerte y el abandono. Considerada una de las últimas poetas místicas, su genio poético despertó tem...
    Disponibilitat inmediata

    6,90 €

  • EL LIBRO DE GLORIA FUERTES. EDICIÓN ESPECIAL EN TELA Y CANTOS PINTADOS
    EL LIBRO DE GLORIA FUERTES. EDICIÓN ESPECIAL EN TELA Y CANTOS PINTADOS
    FUERTES, GLORIA
    Una edición especial y limitada, en tela y con los cantos pintados, de El libro de Gloria Fuertes. Al fin en un mismo libro la vida y la obra de una poeta genial que vio su carrera ensombrecida primero por su género, después por su clase social y finalmente por su fama. El libro sobre la verdadera Gloria Fuertes: - 448 páginas a todo color. - Más de 300 poemas, varios inédi...
    Disponibilitat inmediata

    32,90 €

Altres llibres de l'autor

  • MALDITOS
    MALDITOS
    DE VILLENA LUIS ANTONIO
    Un retrato de época donde Luis Antonio de Villena viaja al Madrid maldito.Luis Antonio de Villena rinde aquí, en Malditos, su última novela, un homenaje a una época y a unos personajes en verdad memorables: el legendario Madrid de la «movida» de los años setenta y un grupo de jóvenes que, alrededor de Emilio Jordán, se lanzan a la aventura de vivir sin límite en busca de la l...
    Descatalogat

    17,00 €

  • LA FELICIDAD Y EL SUICIDIO
    LA FELICIDAD Y EL SUICIDIO
    DE VILLENA LUIS ANTONIO
    Descatalogat

    16,90 €

  • EL SOL DE LA DECADENCIA
    EL SOL DE LA DECADENCIA
    DE VILLENA LUIS ANTONIO
    En mayo de 1940, Phil, un joven estudiante de literatura acepta un peculiar trabajo: escribir las memorias de Alfred Taylor, anciano caballero inglés afincado en California y retirado del mundo del cine. Acompañado por Toby, su compañero sentimental, los dos jóvenes se irán sumergiendo en el pasado de un hombre que desde niño estuvo marcado por su doble condición de pobre y hom...
    No disponible, consulti'ns

    19,45 €

  • MI COLEGIO
    MI COLEGIO
    DE VILLENA LUIS ANTONIO
    Me prometí a mí mismo que nunca más, nunca, querría saber nada de ese colegio. Cuánto daño, íntimamente, me había venido de sus días, y qué malas fueron su sociedad y su época. El colegio se llamaba, y se llama, Nuestra Señora del Pilar, en pleno barrio de Salamanca. Estaba regentado, y supongo que lo seguirá estando, por religiosos marianistas. Una manzana entera de estilo neo...
    No disponible, consulti'ns

    18,35 €

  • HEREJIAS PRIVADAS M-199
    HEREJIAS PRIVADAS M-199
    DE VILLENA LUIS ANTONIO
    Con esta evocación de la infancia y la adolescencia que es Las herejías privadas, acogemos por primera vez en la colección Nuevos Textos Sagrados al celebrado poeta Luis Antonio de Villena, con quien nos unían ya dos libros: un delicioso ensayo sobre el dandismo, Corsarios de guante amarillo (Cuadernos Ínfimos 104), y El mal mundo (La Sonrisa Vertical 109), que se alzó en 1999 ...
    No disponible, consulti'ns

    9,00 €