0
  1. Inicio
  2. Poesia
  3. poesia
  4. BAZAR DE METAFORAS CAMBIADAS
BAZAR DE METAFORAS CAMBIADAS

BAZAR DE METAFORAS CAMBIADAS

POEMAS TRADUCIDOS

DE VILLENA LUIS ANTONIO

18,00 €
IVA incluido
Descatalogado
Editorial:
BRUGUERA
Año de edición:
2009
Materia
poesia
ISBN:
978-84-02-42094-7
Páginas:
224
Colección:
POESIA
18,00 €
IVA incluido
Descatalogado
Añadir a favoritos

Desafiando la supuesta imposibilidad de la traducción poética, Luis Antonio de Villena, uno de los poetas más sobresalientes de la actual poesía en lengua castellana, nos ofrece una antología singular: la traducción de 75 poemas ?la mayoría de ellos de naturaleza homoerótica- de otros tantos poetas pertenecientes a la historia de la literatura universal desde la época griega y latina hasta la actual, pasando por el Renacimiento y el Barroco, y una muestra poco frecuente del arte de los poetas decadentes del XIX.

Artículos relacionados

  • ELS ENYOOOORS
    ELS ENYOOOORS
    KOMURA TRULLENQUE, JUN
    Escrius aquest poemari als temps morts de les feines que has anat tenint. Penses els poemes mentre el tupper s'escalfa al microones. Canvies de mètrica, de formes, no vols avorrir-te: fas poesia per a ascensors. Et preguntes si el vers t'apropa al món. Si més gent haurà escrit un email, una ressenya al Google maps o un comentari a un videotutorial del Youtube i també, com tu, ...
    Disponibilidad inmediata

    13,00 €

  • JOAN SALVAT PAPASSEIT, POETA AMB MAJÚSCULA
    JOAN SALVAT PAPASSEIT, POETA AMB MAJÚSCULA
    SALVAT PAPASSEIT, JOAN
    L?OBRA: Aquesta nova edició de la poesia completa de Joan Salvat-Papasseit té la intenció de posar en mans de lectors i lectores tots els seus poemes coneguts fins ara. Per a això, el seu curador, Jordi Martí Font, ha partit de cada una de les primeres edicions dels sis llibres de Salvat-Papasseit (Poemes en ondes hertzianes, L?irradiador del port i les gavines, Les conspir...
    Disponibilidad inmediata

    25,00 €

  • ANTOLOGÍA DE POESÍA QUEER
    ANTOLOGÍA DE POESÍA QUEER
    ACEVES, HÉCTOR / GARCÍA, TXUS / GARCÍA FAET, BERTA / GUASCH, POL / LÓPEZ MANRIQUE, LAIA / LOPO, ANTÓN / MARRERO, ROBERTA / SÁNCHEZ LÓPEZ, JUANPE / TOR
    Lo queer supone una respuesta amplia a los roles de género tradicionales del universo heteropatriarcal. Como la literatura se alimenta de la identidad personal, la escritura queer refleja la experiencia autobiográfica y el pensamiento crítico del autor queer, nuevas vías que abren fugas al patriarcado global. Hoy en día, la poesía queer es relevante por su capacidad de devolver...
    Disponibilidad inmediata

    13,90 €

  • EL POEMA DE LA ROSA ALS LLAVIS
    EL POEMA DE LA ROSA ALS LLAVIS
    SALVAT-PAPASSEIT, JOAN
    IL·LUSTRACIONS DE LAURA BORRÀS DALMAU   UN GRAN CLÀSSIC DE LA POESIA CATALANA, BELLAMENT IL·LUSTRAT Pocs llibres de poesia han tingut tanta fortuna aquest. Des del 1923 cada nova generació de lectors i d'enamorats l'ha llegit amb autèntica fruïció. El poeta hi recorre tot l'itinerari amorós -del festeig al comiat- en una celebració ardent de la vida, el desig i la figura sen...
    Disponibilidad inmediata

    16,90 €

  • A LA RAÓ
    A LA RAÓ
    CASASSES FIGUERAS, ENRIC
    Un inèdit del poeta més influent de les últimes dècades: un gran llibre de poemes del segle XXI.“sóc foraster de la poesia / no he sabut mai què ni qui era / no n'era tassa ni cullera / ni veritat ni fantasia /no sé d'on ve ni de què em tria” A la raó és un llibre de poemes fins ara inèdit que Enric Casasses ha guardat uns anys al calaix; només l'havia donat a conèixer, en part...
    Disponibilidad inmediata

    17,90 €

  • POEMES.
    POEMES.
    ALAN POE, EDGAR
    Poe és un dels fundadors i un dels referents del gènere gòtic i de terror moderns. Encara avui és llegit amb avidesa. Però també és un poeta fonamental. Aqust volum presenta la traducció en prosa dels seus principals poemes que va fer Agustí Esclasans. Les seves poesies reflecteixen temes com l'angoixa, la mort i el misteri, amb una prosa melòdica i rica en imatgeria. La seva...
    Disponibilidad inmediata

    20,00 €

Otros libros del autor

  • MALDITOS
    MALDITOS
    DE VILLENA LUIS ANTONIO
    Un retrato de época donde Luis Antonio de Villena viaja al Madrid maldito.Luis Antonio de Villena rinde aquí, en Malditos, su última novela, un homenaje a una época y a unos personajes en verdad memorables: el legendario Madrid de la «movida» de los años setenta y un grupo de jóvenes que, alrededor de Emilio Jordán, se lanzan a la aventura de vivir sin límite en busca de la l...
    Descatalogado

    17,00 €

  • LA FELICIDAD Y EL SUICIDIO
    LA FELICIDAD Y EL SUICIDIO
    DE VILLENA LUIS ANTONIO
    Descatalogado

    16,90 €

  • EL SOL DE LA DECADENCIA
    EL SOL DE LA DECADENCIA
    DE VILLENA LUIS ANTONIO
    En mayo de 1940, Phil, un joven estudiante de literatura acepta un peculiar trabajo: escribir las memorias de Alfred Taylor, anciano caballero inglés afincado en California y retirado del mundo del cine. Acompañado por Toby, su compañero sentimental, los dos jóvenes se irán sumergiendo en el pasado de un hombre que desde niño estuvo marcado por su doble condición de pobre y hom...
    No disponible, consultenos

    19,45 €

  • MI COLEGIO
    MI COLEGIO
    DE VILLENA LUIS ANTONIO
    Me prometí a mí mismo que nunca más, nunca, querría saber nada de ese colegio. Cuánto daño, íntimamente, me había venido de sus días, y qué malas fueron su sociedad y su época. El colegio se llamaba, y se llama, Nuestra Señora del Pilar, en pleno barrio de Salamanca. Estaba regentado, y supongo que lo seguirá estando, por religiosos marianistas. Una manzana entera de estilo neo...
    No disponible, consultenos

    18,35 €

  • HEREJIAS PRIVADAS M-199
    HEREJIAS PRIVADAS M-199
    DE VILLENA LUIS ANTONIO
    Con esta evocación de la infancia y la adolescencia que es Las herejías privadas, acogemos por primera vez en la colección Nuevos Textos Sagrados al celebrado poeta Luis Antonio de Villena, con quien nos unían ya dos libros: un delicioso ensayo sobre el dandismo, Corsarios de guante amarillo (Cuadernos Ínfimos 104), y El mal mundo (La Sonrisa Vertical 109), que se alzó en 1999 ...
    No disponible, consultenos

    9,00 €