0
VERSIONS DE BAI JUYI

VERSIONS DE BAI JUYI

RIERA, MARCEL

14,00 €
IVA inclós
No disponible, consulti'ns
Editorial:
LABREU LA BREU
Any d'edició:
2013
Matèria
Poesia
ISBN:
978-84-940964-9-5
Pàgines:
184
14,00 €
IVA inclós
No disponible, consulti'ns
Afegir a favorits

Bai Juyi (772-846) va néixer a Taiyuan, província xinesa de Shanxi, fill de família errant i miserable, la qual cosa el va apropar molt al poble ras malgrat la seva condició de funcionari imperial del grau més alt. Va ser membre de l’Acadèmia Imperial i ministre de Justícia a la cort, tot i que fou degradat i va patir una mena d’exili per fer de mandarí local en indrets diversos. Va morir malalt a Luoyang, província de Henan i la seva tomba va ser venerada i visitada durant més de mil anys i encara ara, esdevingut un clàssic inqüestionable, forma part del selecte grup de grandíssims poetes del seu temps (Meng Haoran, Wang Wei, Li Bai i Du Fu).
La seva poètica tenia la intenció d’exposar la realitat que l’envoltava i en què es movia amb un llenguatge molt planer però dotat d’una sensibilitat lírica que li permetia convertir en veritable vers la narrativitat del seu discurs, la qual cosa fa que, malgrat el temps, la seva llengua ens resulti sorprenentment propera.
Marcel Riera (Badalona, 1956) és autor dels poemaris Lluny (2006), L’edat del coure (2008) i Llum d’Irlanda (2012, Premi Carles Riba) i excel·leixen les seves traduccions de Rumer Godden, James Fenton, Joseph Brodsky i, en aquesta col·lecció, Philip Larkin (Finestrals, 2009).

Articles relacionats

  • EL POEMA DE LA ROSA ALS LLAVIS
    EL POEMA DE LA ROSA ALS LLAVIS
    SALVAT-PAPASSEIT, JOAN
    IL·LUSTRACIONS DE LAURA BORRÀS DALMAU   UN GRAN CLÀSSIC DE LA POESIA CATALANA, BELLAMENT IL·LUSTRAT Pocs llibres de poesia han tingut tanta fortuna aquest. Des del 1923 cada nova generació de lectors i d'enamorats l'ha llegit amb autèntica fruïció. El poeta hi recorre tot l'itinerari amorós -del festeig al comiat- en una celebració ardent de la vida, el desig i la figura sen...
    Disponibilitat inmediata

    16,90 €

  • ANTOLOGÍA DE POESÍA QUEER
    ANTOLOGÍA DE POESÍA QUEER
    ACEVES, HÉCTOR / GARCÍA, TXUS / GARCÍA FAET, BERTA / GUASCH, POL / LÓPEZ MANRIQUE, LAIA / LOPO, ANTÓN / MARRERO, ROBERTA / SÁNCHEZ LÓPEZ, JUANPE / TOR
    Lo queer supone una respuesta amplia a los roles de género tradicionales del universo heteropatriarcal. Como la literatura se alimenta de la identidad personal, la escritura queer refleja la experiencia autobiográfica y el pensamiento crítico del autor queer, nuevas vías que abren fugas al patriarcado global. Hoy en día, la poesía queer es relevante por su capacidad de devolver...
    Disponibilitat inmediata

    13,90 €

  • ELS ENYOOOORS
    ELS ENYOOOORS
    KOMURA TRULLENQUE, JUN
    Escrius aquest poemari als temps morts de les feines que has anat tenint. Penses els poemes mentre el tupper s'escalfa al microones. Canvies de mètrica, de formes, no vols avorrir-te: fas poesia per a ascensors. Et preguntes si el vers t'apropa al món. Si més gent haurà escrit un email, una ressenya al Google maps o un comentari a un videotutorial del Youtube i també, com tu, ...
    Disponibilitat inmediata

    13,00 €

  • A LA RAÓ
    A LA RAÓ
    CASASSES FIGUERAS, ENRIC
    Un inèdit del poeta més influent de les últimes dècades: un gran llibre de poemes del segle XXI.“sóc foraster de la poesia / no he sabut mai què ni qui era / no n'era tassa ni cullera / ni veritat ni fantasia /no sé d'on ve ni de què em tria” A la raó és un llibre de poemes fins ara inèdit que Enric Casasses ha guardat uns anys al calaix; només l'havia donat a conèixer, en part...
    Disponibilitat inmediata

    17,90 €

  • POESIA COMPLETA (JOAN SALVAT-PAPASSEIT)
    POESIA COMPLETA (JOAN SALVAT-PAPASSEIT)
    SALVAT-PAPASSEIT, JOAN
    Any Joan Salvat-Papasseit: edició commemorativa del centenari de la mort del poeta.Joan Salvat-Papasseit és un dels poetes essencials de la nostra tradició moderna. Ara que es compleixen els cent anys de la seva mort, és oportú de recuperar, aplegats en un sol volum, els sis llibres de poemes que van sortir entre 1919 i 1925, afegint-hi els poemes esparsos i algunes proses rela...
    Disponibilitat inmediata

    20,90 €

  • POEMES.
    POEMES.
    ALAN POE, EDGAR
    Poe és un dels fundadors i un dels referents del gènere gòtic i de terror moderns. Encara avui és llegit amb avidesa. Però també és un poeta fonamental. Aqust volum presenta la traducció en prosa dels seus principals poemes que va fer Agustí Esclasans. Les seves poesies reflecteixen temes com l'angoixa, la mort i el misteri, amb una prosa melòdica i rica en imatgeria. La seva...
    Disponibilitat inmediata

    20,00 €

Altres llibres de l'autor

  • OCCIDENT
    OCCIDENT
    RIERA, MARCEL
    No disponible, consulti'ns

    14,00 €

  • VOLS VENIR TU, RABADÀ?
    VOLS VENIR TU, RABADÀ?
    RIERA, MARCEL
    Aquest volum és un recull de les trenta nadales més conegudes, cançons que tots hem sentit alguna vegada o que hem arribat a cantar de memòria quan érem petits, tonades que ens sonen, però les lletres de les quals es barregen en el nostre record, perquè totes són plenes de pastors, de pessebres, d'estels i de neu, a mig camí entre la melangia i l'alegria... El llibre que et ca...
    No disponible, consulti'ns

    10,00 €