0
JOSAFAT

JOSAFAT

BERTRANA COMPTE, PRUDENCI

15,00 €
IVA inclós
No disponible, consulti'ns
Editorial:
ELA GEMINADA
Any d'edició:
2017
Matèria
Novel.la
ISBN:
978-84-947322-3-2
Pàgines:
156
15,00 €
IVA inclós
No disponible, consulti'ns
Afegir a favorits

Josafat és, sense cap mena de dubte, la narració més llegida de Prudenci Bertrana. D'ençà de la seva publicació, l'any 1906, la història d'amor sacríleg entre el campaner de Santa Maria i Fineta ha despertat tant d'escàndol com fascinació entre diverses generacions de lectors. Al llarg del segle xx, Josafat ha conegut
una cinquantena llarga d'edicions, la qual cosa la converteix en un clàssic indiscutible de la literatura catalana contemporània.
Però Josafat ha despertat, també, l'interès més enllà de les nostres fronteres i se n'han fet traduccions a l'alemany, l'italià, el castellà, l'aranès, el francès i l'anglès. La més primerenca de les versions internacionals de Josafat és l'alemanya, publicada per Georg Müller Verlag, a Munic, el 1918. La traducció alemanya,
a càrrec d'Eberhard Vogel, se'ns presenta, a més, acompanyada de vint-i-dues il·lustracions encarregades expressament a l'il·lustrador austríac Alfred Kubin, un dels principals representants de l'expressionisme gràfic alemany.
Aquestes il·lustracions no havien tornat a veure la llum durant els darrers cent anys. Les presentem novament al lector, doncs, acompanyant el mateix text per al qual van ser originalment concebudes.

Articles relacionats

  • DEIMOS
    DEIMOS
    LUCIA PIETRELLI
    La mort va abandonar l'illa de Deimos quan la Laia era un nadó, i des de llavors els habitants de La Pedrera viuen per sempre, arrossegant-se en una vida eterna que és pura resignació, repetició, avorriment. Poc després va ser la seva mare qui va abandonar a la Laia. Ara la nena té 13 anys i necessita respostes, vol saber perquè la mare la va deixar sola, on va anar i on s'amag...
    Disponibilitat inmediata

    17,00 €

  • BLACKWATER III. LA CASA
    BLACKWATER III. LA CASA
    MCDOWELL, MICHAEL
    Descobreix el tercer volum de la saga Blackwater. Una saga matriarcal. Dones poderoses que lluiten pel poder durant generacions. Una atmosfera única per a una lectura addictiva. Un retrat realista amb tocs sobrenaturals. Escriptura magistral i visual en un ambiciós projecte entre el pulp i l'HBO. «Michael McDowell: el meu amic, el meu mestre. Fascinant, aterrador, simplement g...
    Disponibilitat inmediata

    9,90 €

  • BLACKWATER IV. LA GUERRA
    BLACKWATER IV. LA GUERRA
    MCDOWELL, MICHAEL
    Descobreix el quart volum de la saga Blackwater. Una saga matriarcal. Dones poderoses que lluiten pel poder durant generacions. Una atmosfera única per a una lectura addictiva. Un retrat realista amb tocs sobrenaturals. Escriptura magistral i visual en un ambiciós projecte entre el pulp i l'HBO. «Michael McDowell: el meu amic, el meu mestre. Fascinant, aterrador, simplement ge...
    Disponibilitat inmediata

    9,90 €

  • HISTÒRIA D'UN PIANO
    HISTÒRIA D'UN PIANO
    GENER SALA, RAMON
    Premi Ramon Llull 2024 Una novel·la inoblidable sobre el poder de redempció de la músicaUna novel·la inoblidable sobre el poder de redempció de la música. El protagonista de la novel·la troba el piano de so vellutat que sempre havia volgut en una petita botiga del barri de Gràcia. En Janusz Borowski, un home misteriós nascut en un bosc a l'est de Polònia, l'adverteix que es tr...
    Disponibilitat inmediata

    22,90 €

  • ELS ULLS DE MONA
    ELS ULLS DE MONA
    SCHLESSER, THOMAS
    Una gran novel·la iniciàtica que fa amb l'art el que El món de Sofia va fer amb la filosofia.Cinquanta-dues setmanes és el temps que li queda a la Mona per descobrir tota la bellesa del món. Aquest és el temps que s'ha donat el seu avi, un home savi i imprevisible, per ensenyar-li, cada dimecres després de l'escola, una obra d'art, abans que ella no perdi —potser per sempre— la...
    Disponibilitat inmediata

    23,90 €

  • ELS PLATS MÉS PICANTS DE LA CUINA TÀRTARA
    ELS PLATS MÉS PICANTS DE LA CUINA TÀRTARA
    BRONSKY, ALINA
    Més enllà dels Urals, regna el matriarcat de la bella Rosalinda. Ella se sent massa jove per convertir-se en àvia, però l'intent de fer avortar la seva filla Sulfia fracassa i neix la seva neta Aminat. Per primera vegada, l'autoritària Rosalinda es troba cara a cara amb una criatura de trets tàrtars, com ella, a qui estima amb tot el seu cor i ànima. A partir d'aquest moment l'...
    Disponibilitat inmediata

    20,90 €