0
  1. Inici
  2. Narrativa
  3. Novel.la
  4. COMÈDIES
COMÈDIES

COMÈDIES

SHAKESPEARE, WILLIAM

29,00 €
IVA inclós
No disponible, consulti'ns
Editorial:
NAVONA
Any d'edició:
2022
Matèria
Novel.la
ISBN:
978-84-19179-11-1
Pàgines:
472
29,00 €
IVA inclós
No disponible, consulti'ns
Afegir a favorits

En aquest volum s'agrupen tres grans comèdies de Shakespeare, en la traducció canònica de Salvador Oliva, per primera vegada en un sol volum. Escrites totes tres al voltant del 1600, són considerades entre les més enginyoses i, al mateix temps, més complexes de la seva extensa obra, una de les més celebrades i influents de tota la història de la literatura universal. La celebrada traducció d'Oliva suposa una fita en el llarg historial de traduccions a la nostra llengua de Shakespeare.

Salvador Oliva (Banyoles, 1942), poeta, escriptor i professor a la Universitat de Girona, ha dedicat bona part de la seva vida a traduir i estudiar l'obra de William Shakespeare.

Articles relacionats

  • DRAMES RURALS
    DRAMES RURALS
    ALBERT, CATERINA
    “Aleshores en Minguet sentí que se li adreçava a dins alguna cosa terrible i gegantina; una onada tremenda d’una gran tempestat que feia estelles la seva vida com si fos un bastiment vell i mal carenat. Aleshores, per primer cop va saber lo que era la ràbia, el desig de matar, de destruir tot lo que anés trobant, a les palpentes, i per un minut se va sentir homicida. Guaità…...
    Disponibilitat inmediata

    21,90 €

  • SEMPRE ÉS MASSA TARD
    SEMPRE ÉS MASSA TARD
    MAS BAUCELLS, RAMON
    En Nofre es desperta en un camí entre camps als afores de la ciutat. No sap com hi ha arribat, i encara que un mal de cap terrible el fa pensar en una ressaca, l’únic que recorda és haver sortit a córrer de bon matí. És més, quan intenta tornar a casa, s’adona que aquell lapse, que per ell només ha sigut d’unes hores, per la resta de la humanitat ha durat quinze anys. A partir ...
    Disponibilitat inmediata

    20,00 €

  • EL PRIMER LLIBRE
    EL PRIMER LLIBRE
    RAMQVIST, KAROLINA
    Una jove sueca desperta al llit del seu amant a Jamaica. És l'ultime dia abans de tornar a Estocolm -i metre el temps s'esgota- reviu amb nostàlgia tots i cadascun dels instants de la seva història d'amor mentre es pregunta quina decisió ha de prendre després de tants anys i si aquest vegada ha d'anar-se'n per sempre del seu costat. ...
    Disponibilitat inmediata

    21,00 €

  • JOHN, FILL D'EN JOHN
    JOHN, FILL D'EN JOHN
    STUART, DOUGLAS
    En Cal creia que podria fugir del seu pare, en John, deixar enrere l’illa de Harris i la seva comunitat tancada per perseguir els seus somnis. Però, just després de graduar-se en belles arts a Edimburg, es veu obligat a tornar a casa i reprendre una vida marcada per la feina i l’oració, entre la pastura d’ovelles i el ritme constant del teler. Allà, mentre el que de veritat des...
    Disponibilitat inmediata

    23,90 €

  • LA TRENA
    LA TRENA
    COLOMBANI, LAETITIA
    Amb gairebé mig milió d'exemplars venuts i quasi trenta traduccions en curs, La trena va ser un dels fenòmens editorials de l'any 2017. En aquesta narració vibrant i commovedora, Laetitia Colombani -guionista, directora i actriu de reconegut prestigi- aborda les històries de tres dones que, nascudes en continents diferents, comparteixen unes idees i uns sentiments que les uneix...
    Disponibilitat inmediata

    20,90 €

  • EL SUD
    EL SUD
    AW, TASH
    Quan l’avi mor, el jove Jay viatja amb la seva família cap al sud de Malàisia, a la propietat que els va deixar en herència, una antiga granja que havia estat pròspera i que ha caigut en decadència. Els arbres estan malalts; els camps, ressecs per mesos de sequera. El seu pare el fa anar a treballar la terra, o el poc que en queda. Durant aquests dies calorosos i densos, en Jay...
    Disponibilitat inmediata

    20,90 €

Altres llibres de l'autor

  • HAMLET
    HAMLET
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    «En este instante yo podría beber sangre caliente, y hacer cosas tan amargas, que el día temblaría de verlas.» Versión y epílogo de Tomás Segovia Introducción de Alan Sinfield, profesor emérito de la Universidad de Sussex. En una gélida noche, tan funesta que el viento se vuelve mensajero de terribles presagios, Hamlet, Horacio y tres soldados se reúnen con el propósito de des...
    Disponibilitat inmediata

    11,95 €

  • MACBETH
    MACBETH
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    Una de las mejores tragedias de William Shakespeare y de la literatura universal. Introducción de Carol Chillington Rutter, catedrática de la Universidad de Warwick Versión y epílogo de Agustín García Calvo, catedrático en Francia y España La tragedia de Macbeth, un violento y sanguinario mapa de la ambición humana, empieza en el preciso instante en que las hermanas fatídicas ...
    Disponibilitat inmediata

    11,95 €

  • SUEÑO DE NOCHE DE VERANO
    SUEÑO DE NOCHE DE VERANO
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    Una de las comedias más populares de Shakespeare de todos los tiempos. En la víspera de las bodas de Teseo e Hipólita, Atenas se llena de tensiones amorosas: Hermia ama a Lisandro, pero su padre la obliga a casarse con Demetrio, mientras Helena persigue desesperadamente el amor de este. Los cuatro huyen al bosque, sin sospechar que allí reinan Oberón y Titania, monarcas de las ...
    Disponibilitat inmediata

    11,95 €

  • ROMEU I JULIETA
    ROMEU I JULIETA
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    La ferotge rivalitat entre dues famílies de la Verona del segle XIV no aconsegueix evitar que els joves Romeu i Julieta s'enamorin a primera vista. Es casaran en secret, però l'enemistat dels progenitors precipitarà els esdeveniments que desencadenaran la tragèdia per perpetuar un amor ple d'obstacles. La intensitat emotiva de la història i la bellesa de la paraula de Shakespe...
    Disponibilitat inmediata

    15,00 €

  • OTEL·LO
    OTEL·LO
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    Lectura prescriptiva de Literatura Universal al batxillerat a Catalunya. Promoció 2020-2022. La història original del moro de Venècia, de Gianbattista Giraldi Cinthio (1565), va servir a William Shakespeare per crear Otel·lo, l'única de les seves grans tragèdies basada en una obra de ficció. Contravenint la imatge isabelina del «moro», Shakespeare inverteix els papers dels prot...
    Disponibilitat inmediata

    10,95 €

  • SONETOS
    SONETOS
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    Durante su juventud, William Shakespeare (1564-1616) compuso numerosos " Sonetos " que fueron publicados en 1609. Centrados principalmente en torno a las figuras de un amigo y de la llamada «dama oscura», estos poemas únicos sobresalen por el apasionado acento de su experiencia vivida y por la profundidad con la que hace brillar los motivos universales del amor -el sufrimient...
    Disponibilitat inmediata

    14,50 €