0
CARTES D'AMOR DE LA MONJA PORTUGUESA

CARTES D'AMOR DE LA MONJA PORTUGUESA

ALCOFORADO, MARIANA

8,90 €
IVA inclós
No disponible, consulti'ns
Editorial:
ATIC DEL LLIBRES
Any d'edició:
2016
ISBN:
978-84-16222-20-9
Pàgines:
96
8,90 €
IVA inclós
No disponible, consulti'ns
Afegir a favorits

La passió d'una dona abandonada feta literatura

Una religiosa portuguesa escriu al seu amant infidel, que l'ha deixada enrere. Aquesta senzilla frase conté un drama humà, l'angoixa de l'amor no correspost, una polèmica literària i un dels textos més bells sobre la passió femenina.

Mariana Alcoforado va néixer a Beja, Portugal, el 1640 i des de molt petita va ser reclosa en un convent. Allà, malgrat la reclusió (ens parla abastament Emilia Pardo Bazán dels costums del segle XVII que permeten a una novícia tenir amors amb un home, malgrat els vots) va conèixer i es va enamorar perdudament de Noël Bouton de Chamilly, un oficial francès destinat a Portugal per combatre contra Espanya. Quan el gallard capità torna a França, sense ni una paraula per la seva amant, Mariana li escriu aquestes cinc cartes on deixa constància de tot l?amor que sent per ell i el desengany que el silenci del capità li produeix.

En una gradació angoixant, que captiva el lector, testimoni involuntari de com un cor es trenca i es desfà, lluny de la mirada de l'amant, Mariana passa de la ira als retrets, de la resignació a la docilitat, de les mil preguntes que una enamorada es fa quan l'objecte de la seva passió no respon, fins a arribar, finalment, a l?única resposta, terrible i que buida de sentit la seva passió: el capità francès mai la va estimar com ella a ell. I així, tancant el feix de cartes, el comiat de la monja ens arriba encara avui evocant la ferida ja cauteritzada d'un desengany cruel, pel silenci i per la solitud.

Aquesta nova edició de les cartes inclou un epíleg de Emilia Pardo Bazán, que ens parla de Mariana, de la seva vida, de la seva família, del convent de Beja; però també de la importància que Mariana ha tingut en la literatura universal, no només com a autora de les cartes, sinó també com a personatge literari per excel·lència: la dona enamorada abandonada pel seu amant.

Les Cartes d?amor de la monja portuguesa han tingut una gran influència en autors de referència com Choderlos de Laclos, Stendhal, Rousseau o Rilke, que les va traduir a l?alemany.

Articles relacionats

  • CARTES A L'ANNA MURIÀ
    CARTES A L'ANNA MURIÀ
    RODOREDA, MERCÈ
    El 23 de gener de 1939, el bibliobús s'emporta de Barcelona un grup d'escriptors vinculats a la Institució de les Lletres Catalanes. Entre ells hi ha Mercè Rodoreda i Armand Obiols; al camió que ve darrere, entre una desena d'escriptors protegits pel Govern de la Generalitat, Anna Murià. A l'abril són una trentena de refugiats en un château al nord de París on l'exili és un dol...
    Disponibilitat inmediata

    16,95 €

  • 84, CHARING CROSS ROAD
    84, CHARING CROSS ROAD
    HANFF, HELENE
    En octubre de 1949, Helene Hanff, una joven escritora desconocida, envía una carta desde Nueva York a Marks & Co., la librería situada en el 84 de Charing Cross Road, en Londres. Apasionada, maniática, extravagante y muchas veces sin un duro, la señorita Hanff le reclama al librero Frank Doel volúmenes poco menos que inencontrables que apaciguarán su insaciable sed de descubrim...
    Disponibilitat inmediata

    10,90 €

  • CORRESPONDENCIA (HESSE - ZWEIG)
    CORRESPONDENCIA (HESSE - ZWEIG)
    ZWEIG, STEFAN / HESSE, HERMANN
    La correspondencia de Hermann Hesse con Stefan Zweig se extendió por un periodo de treinta y cinco años?a pesar de las reservas del primero a tratar con escritores?, hasta la muerte de este último en 1942. A través de estas cartas, el lector asistirá a la construcción de un pensamiento común entre estos dos grandes autores, comprometidos con la inequívoca defensa de la razón, d...
    Disponibilitat inmediata

    20,00 €

  • CARTAS
    CARTAS
    VONNEGUT, KURT
    «Si no soy escritor no soy nada». Las cartas de Kurt Vonnegut, por primera vez traducidas al castellano. Un testimonio imprescindible de su esencia como hombre y su filosofía de vida. Pocos autores en nuestro tiempo han conseguido influir en tantas generaciones diferentes. Y mucho menos convertirse en iconos antibelicista de la contracultura, y del humanismo. Quizá por ello es...
    No disponible, consulti'ns

    24,90 €

  • LA AMISTAD DE DOS GIGANTES
    LA AMISTAD DE DOS GIGANTES
    DELIBES, MIGUEL / UMBRAL, FRANCISCO
    Prólogo de Santos Sanz Villanueva A finales de los años cincuenta, cuando Miguel Delibes era ya de hecho director de El Norte de Castilla, se incorporó a la redacción del periódico un joven llamado Francisco Umbral. En tiempos difíciles marcados por la censura, el grupo de jóvenes periodistas reunidos en torno al escritor vallisoletano supo hacer de El Norte un reducto de indep...
    No disponible, consulti'ns

    20,90 €

  • LOS OLVIDADOS DEL EXILIO
    LOS OLVIDADOS DEL EXILIO
    MU¥OZ-ROJAS,RITAMA
    El regreso a España de los intelectuales, escritores y políticos quehuyeron en 1939 puso punto final oficialmente al exilio de la GuerraCivil. A partir de los años ochenta, cientos de españoles anónimos, la mayoría sin estudios ni medios económicos, se quedaron solos,aislados en el olvido de sus propios compatriotas, que preferíanconstruir la nueva democracia sin mirar al pasad...
    No disponible, consulti'ns

    14,96 €

Altres llibres de l'autor

  • CARTES D´AMOR DE LA MONJA PORTUGUESA
    CARTES D´AMOR DE LA MONJA PORTUGUESA
    ALCOFORADO, MARIANA
    Les cinc cartes d'amor d'aquest volum van ser publicades per primera vegada l'any 1669 a França amb un èxit rotund. Encara avui se segueixen llegint i publicant, tot i desconèixer si realment les va escriure o no la monja Mariana Alcoforado. La sensibilitat, plenament moderna, que transmeten aquestes cartes portugueses les converteix en un tractat sobre l'amor. Escrites des de ...
    No disponible, consulti'ns

    7,00 €

  • CARTAS DE LA MONJA PORTUGUESA
    CARTAS DE LA MONJA PORTUGUESA
    ALCOFORADO, MARIANA
    En 1669 aparecía en París un pequeño volumen titulado "Cartas portuguesas" que contenía las cinco misivas que Mariana Alcoforado, monja portuguesa del convento de Beja, en el Alentejo, había escrito al conde Chamilly, capitán de la caballería francesa que había participado en el asedio de Ferreira. La historia que había unido a ambos personajes nada tiene de particular: Mariana...
    No disponible, consulti'ns

    9,00 €

  • CARTAS DE AMOR DE LA MONJA PORTUGUESA
    CARTAS DE AMOR DE LA MONJA PORTUGUESA
    ALCOFORADO, MARIANA
    Mariana Alcoforado nación en Beja el 22 de abril de 1640 murió en esta misma ciudad en el convento de Nuestra Señora de la Consolación en 1723. Sus cartas, traducidas en 1669 por Gabriel de Guilleragues, conde de Lavergne de Guilleragues, se hicieron famosas en las tertulias literarias de Mme. de Sevigné. Según la tesis de A. G. Rodrígues, el conde se habría inspirado en cartas...
    No disponible, consulti'ns

    4,75 €

  • CARTAS DE LA MONJA PORTUGUESA
    CARTAS DE LA MONJA PORTUGUESA
    ALCOFORADO, MARIANA
    No disponible, consulti'ns

    8,00 €