0
  1. Inici
  2. Poesia
  3. Poesia
  4. CARTA AL MUNDO
CARTA AL MUNDO

CARTA AL MUNDO

DICKINSON, EMILY

15,00 €
IVA inclós
No disponible, consulti'ns
Editorial:
RENACIMIENTO
Any d'edició:
2016
Matèria
Poesia
ISBN:
978-84-16685-10-3
Pàgines:
196
15,00 €
IVA inclós
No disponible, consulti'ns
Afegir a favorits

Emily Dickinson (1830-1886) es sobradamente conocida de los lectores españoles. Prácticamente inédita en vida (como recordó Borges, pensaba que «publicar no es parte esencial del destino de un escritor»), su poesía, tan inagotable como cotidiana, ha ido alcanzando poco a poco el reconocimiento que sin duda merece, como uno de los nombres mayores no solo de la poesía norteamericana, sino de la universal. Esta muestra se atiene a la primera edición (1890) de su obra, cuyas peculiaridades respeta, dando así una imagen de cómo fue leída en su tiempo esta poesía, que es de las que pueden leerse en cualquier tiempo.

José Cereijo (1957) es autor de cinco libros de poemas y uno de relatos, Apariencias, publicado en esta misma editorial, así como de ediciones de la poesía de Leopoldo Panero (2009) y Javier Lostalé (2014), también aparecidas en Renacimiento.

Miranda Taibo (1981) es traductora licenciada de inglés y alemán por la Universidad Complutense de Madrid. Esta versión de Emily Dickinson es su primer trabajo publicado.

Articles relacionats

  • FRAGILITATS
    FRAGILITATS
    CLAPÉS, ANTONI / CASADESÚS, ALICIA
    Aquest llibre neix de la trobada de tres veus que dialoguen. Poemes, peces i fragments de reflexió s’entrellacen com els fils d’un mateix teixit i creen un espai de ressonàncies on cada element amplia i transforma la percepció dels altres. Esdevenen tres maneres d’expressar una mateixa concepció del món, cadascuna amb el seu propi llenguatge. Més que un llibre de poesia, d’ar...
    Disponibilitat inmediata

    25,00 €

  • PLENA DE DONS
    PLENA DE DONS
    GUAL, ANNA
    El llibre més ambiciós i visionari d'Anna GualPlena de dons transforma la tradició dels bestiaris en una gran faula poètica contemporània. Les bèsties deixen de ser símbols dels humans per convertir-se en consciència, veu i profecia. Organitzat segons els quatre elements —terra, aigua, aire i foc—, el llibre imagina un món on els animals recuperen la paraula i la poesia esdevé ...
    Disponibilitat inmediata

    16,90 €

  • L'AMOR LA POESIA
    L'AMOR LA POESIA
    ELUARD, PAUL
    Considerat un dels grans poetes del segle XX i peça clau en la irrupció i expansió del dadaisme i el surrealisme, L'Amour la poésie (1929) és un dels grans cims del surrealisme, on el poeta francès fusiona la pulsió eròtica amb la creació lírica, posant-les a un mateix nivell i demostrant la mesura humana d’aquestes dues explosions. Dedicat a fer miques la convencionalitat i a...
    Disponibilitat inmediata

    21,00 €

  • LA NIT CANÍBAL
    LA NIT CANÍBAL
    PARCERISA, MARÇAL
    Ahir el cel era el dibuix d’un nen el diàmetre exacte de la por fent-se gran dins les panxes buides als continents de pell fosca [...] Era el cel i era nit i eres tu dient-me a mi encara giren els planetes res s’atura els nins creixen les flors broten tot és viu Quan caigui la llum i mori el dia vindreu a trobar-nos Marçal Parcerisa (Baix Maresme, 1997). ...
    Disponibilitat inmediata

    13,50 €

  • EN PERE, LA LLUNA I UN GRIPAU
    EN PERE, LA LLUNA I UN GRIPAU
    COLL MARINÉ, JAUME
    Un poemari que ens transporta al bellmig del camp, entre animals i la natura. Ideal per llegir en veu alta abans d’anar a dormir. Els poemes de En Pere, la lluna i un gripau flueixen amb un llenguatge molt ric, rítmic i molt oral. Diàlegs, repeticions i onomatopeies d’animals es barregen amb poemes sobre fenòmens naturals com el vent, la nit i el dia o les muntanyes que ens env...
    Disponibilitat inmediata

    16,00 €

  • DIOS ME HIZO EL AGUJERO DE LA BOCA
    DIOS ME HIZO EL AGUJERO DE LA BOCA
    AKBAR, KAVEH
    PUBLICAMOS EL ACLAMADO POEMARIO DE KAVEH AKBAR, AUTOR DE LA EXITOSA NOVELA ¡MÁRTIR! UNA OBRA DE RIGUROSA ARTESANÍA POÉTICA, DONDE LO SAGRADO Y LO COTIDIANO CONVIVEN CON MAESTRÍA: ACCESIBLE A CUALQUIER PÚBLICO POR SU PROFUNDA HUMANIDAD Dios me hizo el agujero de la boca es un viaje en verso, una meditación sobre la relación entre la fe y la duda, el cuerpo y la palabra, la memo...
    Disponibilitat inmediata

    18,00 €

Altres llibres de l'autor

  • QUE DIFERENTS QUE SOM!
    QUE DIFERENTS QUE SOM!
    DICKINSON, EMILY
    Increïble, l’allotjament, amb ocells i flors, amb animals i plantes de tota mena, amb l’univers que ens té a dins, a nosaltres, els convidats, limitats, emperò amb l’opció, sempre conreada individualment, d’expandir-nos, cap enfora, cap endins, amb la pròpia consciència de ser a través de la paraula, a través de la poesia d’Emily Dickinso...
    Disponibilitat inmediata

    16,00 €

  • AQUESTA ÉS LA MEVA CARTA AL MÓN
    AQUESTA ÉS LA MEVA CARTA AL MÓN
    DICKINSON, EMILY
    Segons el professor Harold Bloom, autor del Cànon Occidental, Emily Dickinson manifestava més originalitat que cap altre poeta des del Dant, llevat de Shakespeare. Però el lector català, fins ara, no disposava de cap traducció àmplia de la seva obra. Marcel Riera, poeta i traductor, ha fet una tria de més de 200 poemes representatius d?aquesta escriptora única i enigmàtica, la ...
    Disponibilitat inmediata

    22,00 €

  • FRAGMENTS EMILY DICKINSON (CAT)
    FRAGMENTS EMILY DICKINSON (CAT)
    DICKINSON, EMILY
    «Esperança» és aquella cosa amb plomes ? / Que es posa a l?ànima ? / I canta la melodia sense paraules ? / I no s?atura mai ? mai ?Fragments Flâneur segueix el rastre escrit que autors atemporals han deixat en la seva obra. Cada llibre de la col·lecció recull els fragments i passatges més destacats de l'obra d'autors com Marcel Proust, Henry David Thoreau, Emily Dickinson, Herm...
    No disponible, consulti'ns

    13,00 €

  • POEMES 1850-1886
    POEMES 1850-1886
    DICKINSON, EMILY
    Traducció de la poesia completa d'Emily Dickinson (Amherst, Massachusetts, 1830-1886) d'acord amb l'edició de R. W. Franklin que comprén 1.789 poemes, datats entre 1850 i 1886, d'aquesta poeta pràcticament desconeguda en vida, tant als Estats Units com a la resta de món, la qual a partir de la seua divulgació regular en el segle passat ha obtingut com més va més reconeixement p...
    No disponible, consulti'ns

    20,00 €

  • BOLSA FLORES Y LIBROS
    BOLSA FLORES Y LIBROS
    DICKINSON, EMILY
    Una preciosa bolsa literaria para celebrar el Día del Libro y Sant Jordi con flores y librosBolsa con poema de Emily Dickinson y con ilustración de Elia Mervi. Serigrafía sobre bolsa de algodón orgánico. Hecha en Soria. ...
    No disponible, consulti'ns

    14,96 €

  • LA MINIATURA INCANDESCENTE
    LA MINIATURA INCANDESCENTE
    DICKINSON, EMILY
    «Los cuartetos que conforman este volumen constituyen una curiosidad. No forman parte —de forma oficial— de la obra poética de Dickinson. La poeta los escribía como pequeños amuletos y los enviaba —modulándolos según su interlocutor— como si fueran regalos, acompañando flores, o imbricados adentro de la prosa de sus cartas.» Así nos lo explica la doctora María Negroni, traducto...
    No disponible, consulti'ns

    20,90 €