0
  1. Inici
  2. Poesia
  3. Poesia
  4. CARTA AL MUNDO
CARTA AL MUNDO

CARTA AL MUNDO

DICKINSON, EMILY

15,00 €
IVA inclós
No disponible, consulti'ns
Editorial:
RENACIMIENTO
Any d'edició:
2016
Matèria
Poesia
ISBN:
978-84-16685-10-3
Pàgines:
196
15,00 €
IVA inclós
No disponible, consulti'ns
Afegir a favorits

Emily Dickinson (1830-1886) es sobradamente conocida de los lectores españoles. Prácticamente inédita en vida (como recordó Borges, pensaba que «publicar no es parte esencial del destino de un escritor»), su poesía, tan inagotable como cotidiana, ha ido alcanzando poco a poco el reconocimiento que sin duda merece, como uno de los nombres mayores no solo de la poesía norteamericana, sino de la universal. Esta muestra se atiene a la primera edición (1890) de su obra, cuyas peculiaridades respeta, dando así una imagen de cómo fue leída en su tiempo esta poesía, que es de las que pueden leerse en cualquier tiempo.

José Cereijo (1957) es autor de cinco libros de poemas y uno de relatos, Apariencias, publicado en esta misma editorial, así como de ediciones de la poesía de Leopoldo Panero (2009) y Javier Lostalé (2014), también aparecidas en Renacimiento.

Miranda Taibo (1981) es traductora licenciada de inglés y alemán por la Universidad Complutense de Madrid. Esta versión de Emily Dickinson es su primer trabajo publicado.

Articles relacionats

  • L'EVANGELI SEGONS UN DE TANTS
    L'EVANGELI SEGONS UN DE TANTS
    BONET, BLAI
    Entre els quatre llibres que s’agrupen amb el nom col·lectiu d’"El Color" —el darrer dels quals és "Comèdia" (1960)— i "Els fets" (1974), aparegué el 1967 L’Evangeli segons un de tants, que connecta l’estètica farcida de referents religiosos de la primera etapa de Blai Bonet amb la consciència política i social que ja es palesa obertament a partir d’Els fets. Es tracta d’un lli...
    Disponibilitat inmediata

    16,00 €

  • JO ERA EN EL CANT. OBRA POÈTICA 1913-1972
    JO ERA EN EL CANT. OBRA POÈTICA 1913-1972
    ARDERIU, CLEMENTINA
    Edició commemorativa dels 50 anys de la mort de l’autoraClementina Arderiu (1889-1976), una de les veus més altes de la poesia catalana del segle XX i baula imprescindible en la tradició literària femenina a casa nostra, va morir fa exactament cinquanta anys. Sota una aparença senzilla, sovint deutora de la cançó popular, la seva poesia amaga molta força intel·lectual, un gran ...
    Disponibilitat inmediata

    21,90 €

  • NOVA YORK
    NOVA YORK
    BONET, BLAI
    Friedrich Schiller diu que el poeta ingenu viu en harmonia amb la naturalesa, coneix la bellesa per intuïció i transmet la realitat com la veu. En canvi, el poeta sentimental s’integra al món a través del pensament i l’especulació. Però diu també que ni el caràcter ingenu ni el sentimental són capaços, aïlladament, de «realitzar l’ideal de la bella humanitat». Aquest ideal nomé...
    Disponibilitat inmediata

    17,00 €

  • LA PAPALLONA SOMNÀMBULA
    LA PAPALLONA SOMNÀMBULA
    COMPANYS, MIREIA / ZAMBRANO, XAVIER
    Tenim a les mans un llibre de poemes que esdevé intimista, suggeridor, entenedor, ple d’imatges quotidianes amb què el lector es pot identificar fàcilment (paisatges naturals, hotels, escenes minimalistes, diàlegs…). De la guanyadora de premis com el Joan Duch de poesia en dues ocasions o el Premi 7Lletres, i del guanyador del Premi Josep M. López Picó de Vallirana de poesia i ...
    Disponibilitat inmediata

    13,00 €

  • ULLS ALÇATS
    ULLS ALÇATS
    Raquel Pena, Enric Casasses, Gemma Casamajó Solé, Mireia Calafell. Josep Pedrals, Greta Sibling, Míriam Cano, Xavier Mas Craviotto, Anna Carreras Aubets, Ferriol Macip, Marta Gispert, Ignasi Sabater, Alba Vilallonga, Esteve Plantada i Estel Solé. Quinze poetes que comparteixen la febre castellera. Quinze poemes per celebrar un amor comú. I un llibre per commemorar que fa quinze...
    Disponibilitat inmediata

    12,50 €

  • RETRAT INTERIOR
    RETRAT INTERIOR
    VILALLONGA VIVES, MARIÀNGELA
     El primer llibre de poemes de Mariàngela VilallongaEls poemes de Mariàngela Vilallonga van ser escrits entre Girona i Nova York durant els anys 2003 i 2009 i tancats en un arxiu de l’ordinador. Avui que l’autora ha abandonat algunes responsabilitats professionals dona a conèixer el fruit d’una etapa de la seva vida, el retrat interior de la seva cinquantena. El llibre de Vilal...
    Disponibilitat inmediata

    16,90 €

Altres llibres de l'autor

  • QUE DIFERENTS QUE SOM!
    QUE DIFERENTS QUE SOM!
    DICKINSON, EMILY
    Increïble, l’allotjament, amb ocells i flors, amb animals i plantes de tota mena, amb l’univers que ens té a dins, a nosaltres, els convidats, limitats, emperò amb l’opció, sempre conreada individualment, d’expandir-nos, cap enfora, cap endins, amb la pròpia consciència de ser a través de la paraula, a través de la poesia d’Emily Dickinso...
    Disponibilitat inmediata

    16,00 €

  • AQUESTA ÉS LA MEVA CARTA AL MÓN
    AQUESTA ÉS LA MEVA CARTA AL MÓN
    DICKINSON, EMILY
    Segons el professor Harold Bloom, autor del Cànon Occidental, Emily Dickinson manifestava més originalitat que cap altre poeta des del Dant, llevat de Shakespeare. Però el lector català, fins ara, no disposava de cap traducció àmplia de la seva obra. Marcel Riera, poeta i traductor, ha fet una tria de més de 200 poemes representatius d?aquesta escriptora única i enigmàtica, la ...
    Disponibilitat inmediata

    22,00 €

  • FRAGMENTS EMILY DICKINSON (CAT)
    FRAGMENTS EMILY DICKINSON (CAT)
    DICKINSON, EMILY
    «Esperança» és aquella cosa amb plomes ? / Que es posa a l?ànima ? / I canta la melodia sense paraules ? / I no s?atura mai ? mai ?Fragments Flâneur segueix el rastre escrit que autors atemporals han deixat en la seva obra. Cada llibre de la col·lecció recull els fragments i passatges més destacats de l'obra d'autors com Marcel Proust, Henry David Thoreau, Emily Dickinson, Herm...
    No disponible, consulti'ns

    13,00 €

  • POEMES 1850-1886
    POEMES 1850-1886
    DICKINSON, EMILY
    Traducció de la poesia completa d'Emily Dickinson (Amherst, Massachusetts, 1830-1886) d'acord amb l'edició de R. W. Franklin que comprén 1.789 poemes, datats entre 1850 i 1886, d'aquesta poeta pràcticament desconeguda en vida, tant als Estats Units com a la resta de món, la qual a partir de la seua divulgació regular en el segle passat ha obtingut com més va més reconeixement p...
    No disponible, consulti'ns

    20,00 €

  • BOLSA FLORES Y LIBROS
    BOLSA FLORES Y LIBROS
    DICKINSON, EMILY
    Una preciosa bolsa literaria para celebrar el Día del Libro y Sant Jordi con flores y librosBolsa con poema de Emily Dickinson y con ilustración de Elia Mervi. Serigrafía sobre bolsa de algodón orgánico. Hecha en Soria. ...
    No disponible, consulti'ns

    13,95 €

  • LA MINIATURA INCANDESCENTE
    LA MINIATURA INCANDESCENTE
    DICKINSON, EMILY
    «Los cuartetos que conforman este volumen constituyen una curiosidad. No forman parte —de forma oficial— de la obra poética de Dickinson. La poeta los escribía como pequeños amuletos y los enviaba —modulándolos según su interlocutor— como si fueran regalos, acompañando flores, o imbricados adentro de la prosa de sus cartas.» Así nos lo explica la doctora María Negroni, traducto...
    No disponible, consulti'ns

    20,90 €