0
  1. Inici
  2. Poesia
  3. Poesia
  4. ARTE DE AMAR
ARTE DE AMAR

ARTE DE AMAR

(P. OVIDIS NASONIS ARS AMATORIA)

OVIDIO

12,00 €
IVA inclós
No disponible, consulti'ns
Editorial:
HIPERION
Any d'edició:
1999
Matèria
Poesia
ISBN:
978-84-7517-552-2
Pàgines:
208
Col·lecció:
VARIAS
12,00 €
IVA inclós
No disponible, consulti'ns
Afegir a favorits

Entre los clásicos latinos, el Arte de amar de Ovidio ha gozado siempre del favor de los lectores, lo que ha propiciado a lo largo de los siglos numerosas versiones de este texto. Sin embargo, la mayoría de sus traductores lo han hecho en prosa, ignorando así o despreciando una de las características fundamentales de esta obra: su escritura poética en versos dactílicos.
Juan Manuel Rodríguez Tobal, por el contrario, lo ha recreado en castellano en ritmos equivalentes a los latinos del original, lo que nos permite una lectura más cercana al estilo y los propósitos del autor.

Articles relacionats

  • LA NIT CANÍBAL
    LA NIT CANÍBAL
    PARCERISA, MARÇAL
    Ahir el cel era el dibuix d’un nen el diàmetre exacte de la por fent-se gran dins les panxes buides als continents de pell fosca [...] Era el cel i era nit i eres tu dient-me a mi encara giren els planetes res s’atura els nins creixen les flors broten tot és viu Quan caigui la llum i mori el dia vindreu a trobar-nos Marçal Parcerisa (Baix Maresme, 1997). ...
    Disponibilitat inmediata

    13,50 €

  • POETICISMES
    POETICISMES
    PEDRALS I URDÀNIZ, JOSEP
    "¿Per què se’ns fa difícil llegir poesia?" A partir d’aquesta pregunta, el poeta i rapsode Josep Pedrals fa una meditació que portarà el lector per tot un seguit de peripècies intel·lectuals amb gust de vivència compartida i d’amor per l’art i el saber. El llibre combina elucubracions tècniques i reflexions sobre algunes eines que ens ofereix el llenguatge poètic i narra divers...
    Disponibilitat inmediata

    22,00 €

  • FOC AL COS
    FOC AL COS
    AUTORS, DIVERSOS
    Antologia de poesia eròtica femenina catalana, des de l’edat mitjana fins a l’actualitatFoc al cos proposa una tria de la millor poesia eròtica escrita per dones amb una perspectiva històrica. Si l’erotisme hi apareix en totes les seves expressions, també és ben ampli l’arc temporal, que s’obre amb les trobadores medievals, continua amb Maria Antònia Salvà i Maria-Mercè Marçal,...
    Disponibilitat inmediata

    16,90 €

  • RE(VISIONS)
    RE(VISIONS)
    PESSARRODONA I ARTIGUES, MARTA
    «Un agraïment a la vida, ple d’homenatges, tant a les seves amistats com a les seves ciutats, en la seva insaciable voluntat de buscar la felicitat per damunt de tot i malgrat tot, que l’autora revisita passats els anys amb una altra mirada i, per tant, també amb una altra realitat.» Del pròleg d’Àngels Gregori ...
    Disponibilitat inmediata

    14,00 €

  • EL DESCENSO
    EL DESCENSO
    WILLIAMS, WILLIAM CARLOS
    Una selección de los versos imprescindibles del gran poeta de la vida cotidiana. «Williams es el autor de los poemas más vívidos de la poesía norteamericana moderna». Octavio Paz Al mismo tiempo que ejercía su profesión de médico, William Carlos Williams se consolidó como un autor fundamental para entender la poesía norteamericana. Innovador y experimental, trascendió los límit...
    Disponibilitat inmediata

    7,90 €

  • JARDINES IMAGINARIOS CON SAPOS DE VERDAD
    JARDINES IMAGINARIOS CON SAPOS DE VERDAD
    MOORE, MARIANNE
    Una joya del catálogo de «Poesía Portátil»: una recopilación de los mejores versos de «la poeta más radical de las letras norteamericanas» Harper's Bazaar. «Una poeta de poetas» Jaime Gil de Biedma Marianne Moore fue una figura esencial de la poesía norteamericana, clave en las renovaciones que se produjeron en la primera mitad del siglo XX. En esta selección, descubrimos a una...
    Disponibilitat inmediata

    7,90 €

Altres llibres de l'autor

  • METAMORFOSIS
    METAMORFOSIS
    OVIDIO
    Obra maestra de la literatura universal, las "Metamorfosis" de Ovidio (43 a.C.-17 d.C.) han fascinado a escritores y artistas de todas las épocas, como Shakespeare, Goethe, Velázquez, Picasso, Haendel o Strauss, habiendo desempeñado un papel fundamental en la fijación de la mitología grecolatina como parte de nuestra cultura. Este vasto poema de casi doce mil hexámetros por el ...
    Disponibilitat inmediata

    18,50 €

  • METAMORFOSIS,LAS
    METAMORFOSIS,LAS
    OVIDIO
    Considerada una de las obras maestras de la literatura latina, Las Metamorfosis es un vasto poema en quince libros, basados en la mitología y en la literatura helénicas. La obra contiene 246 leyendas mitológicas que explican las diversas formas externas que adoptaron los personajes y cosas de la antigüedad, desde el comienzo del caos hasta la transformación de Julio César. ...
    No disponible, consulti'ns

    10,00 €

  • METAMORFOSIS
    METAMORFOSIS
    OVIDIO
    En su ensayo de referencia titulado Por qué leer a los clásicos, Italo Calvino dejó escrito que «los clásicos son libros que cuanto más se cree uno conocerlos de oídas, tanto más nuevos, inesperados, insólitos resultan al leerlos de verdad». Dentro de los clásicos se hallan, claro está, los primeros de nuestra tradición cultural, los procedentes de las antiguas Grecia y Roma. ¡...
    No disponible, consulti'ns

    19,50 €

  • POESIA ERÒTICA
    POESIA ERÒTICA
    OVIDIO
    Aquests tres llibres són l'eix de la poesia de joventut d'Ovidi; li van reportar fama, però també van ser una de les causes del seu desterrament l'any 8 dC. El gran poeta romà hi demostra amb quanta raó, de tots els escriptors de l'època d'August, a ell se'l considera el més gran expert en les arts de la seducció i altres aspectes de l'amor. ...
    No disponible, consulti'ns

    18,00 €

  • METAMORFOSIS
    METAMORFOSIS
    OVIDIO
    Ovidio, uno de los más grandes poetas de la literatura latina, relata en sus "Metamorfosis" historias míticas en las que los protagonistas se transforman en árboles, animales, rocas... Durante siglos, su obra ha sido un referente de la mitología y una fuente de inspiración para pintores, escultores, escritores y músicos. ...
    No disponible, consulti'ns

    14,50 €

  • ARTE DE AMAR
    ARTE DE AMAR
    OVIDIO
    La sátira es en Quevedo una postura mental que queda convertida en arte merced al extraordinario dominio que el autor tiene de la lengua. La actitud satírica en las obras aquí recogidas hace objeto de cínica burla la mezquindad humana, las convenciones que ahogan la espontaneidad y ridiculiza a los que con falsas apariencias ocultan la realidad. ...
    No disponible, consulti'ns

    19,50 €