0
  1. Inicio
  2. Lingüistica Diccionarios
  3. Filologia- lingüistica
  4. CANTOS
CANTOS

CANTOS

LEOPARDI GIACOMO

17,70 €
IVA incluido
No disponible, consultenos
Editorial:
CATEDRA
Año de edición:
1998
Materia
Filologia- lingüistica
ISBN:
978-84-376-1639-1
Páginas:
960
Colección:
LETRAS UNIVERSALES
17,70 €
IVA incluido
No disponible, consultenos
Añadir a favoritos

Esta traducción de los "Cantos" de Leopardi ha obtenido el premio Internacional Città di Monselice 1998, en su modalidad Premio Internacional Diego Valeri que está destinado a la traducción de la poesía de Leopardi en lengua extranjera. Fruto de doce años de trabajo, esta edición de los "Cantos" pretende garantizar la comprensión exacta y profunda del texto, tejer una red de concordancias internas en el cuerpo del texto, explicitar las variantes y correcciones del texto más significativas, fijar e interpretar el uso de las fuentes, establecer concordancias conceptuales o formales con otras obras de Leopardi, establecer los nexos internos de cada canto y compensar, en fin, la inevitable fragmentación del aparato anteponiendo una nota introductoria que ofrece una visión global y una ficha filológica y métrica.

Artículos relacionados

  • EL DOCTOR ZHIVAGO
    EL DOCTOR ZHIVAGO
    PASTERNAK, BORÍS
    Una épica historia de amor imposible y dignidad personal durante los años convulsos de la Revolución rusa Durante los años convulsos de la Revolución rusa, Yuri Zhivago, médico y poeta, lucha por preservar su dignidad mientras el mundo se desmorona a su alrededor. Casado con Tonia, pero profundamente enamorado de Lara, vive dividido entre el deber y el deseo, entre la lealtad y...
    Disponibilidad inmediata

    26,90 €

  • LA TERRA PROHIBIDA (ED. COMPLETA)
    LA TERRA PROHIBIDA (ED. COMPLETA)
    DE PEDROLO, MANUEL
    La que per a molts és l’obra fonamental de Manuel de Pedrolo, i la més compromesa, per primera vegada completa en un volum. Dos antics patrullers amb les mans tacades de sang, un professor de llengua i corrector editorial i el novel·lista català més prometedor del moment. Són els quatre protagonistes principals d’aquest extraordinari retaule de la resistència catalanista durant...
    Disponibilidad inmediata

    35,00 €

  • EL ROIG I EL NEGRE
    EL ROIG I EL NEGRE
    , STENDHAL
    L'obra mestra de Stendhal, en traducció de Ferran Toutain, revisada i actualitzada pel ell mateix per a aquesta edició.El roig i el negre, l'obra mestra de Stendhal, és la història de Julien Sorel, jove somiador de províncies, impulsat pels ideals napoleònics, el desig de fer fortuna del qual posa en marxa un seguit d’esdeveniments fascinants i tràgics. La recerca de Sorel per ...
    Disponibilidad inmediata

    22,90 €

  • A L'EST DE L'EDÈN
    A L'EST DE L'EDÈN
    STEINBECK, JOHN
    La novel·la més ambiciosa de John Steinbeck, A l?est de l?Edèn segueix els destins entrellaçats de dues famílies des de la Guerra de Secessió fins a la Primera Guerra Mundial. Adam Trask arriba a Califòrnia des de lEst per conrear i crear la seva família a la nova terra. Però el naixement dels bessons Cal i Aaron porta la seva dona al llindar de la bogeria, i l?Adam es queda ...
    Disponibilidad inmediata

    27,90 €

  • ORGULLO Y PREJUICIO
    ORGULLO Y PREJUICIO
    AUSTEN, JANE
    LA NOVELA MÁS ACLAMADA DE JANE AUSTENUna de las obras maestras de la literatura universal en una edición de lujo para coleccionarEs una verdad mundialmente reconocida que un hombre soltero dueño de una gran fortuna siente un día u otro la necesidad de encontrar esposa. O así lo cree la señora Bennet, madre de cinco hijas solteras a las que está decidida a desposar con algún cab...
    Disponibilidad inmediata

    10,00 €

  • FRANKENSTEIN
    FRANKENSTEIN
    SHELLEY, MARY
    La història d'un dels monstres més famosos de la literatura. L'estiu del 1816, el poeta Percy B. Shelley i la seva esposa Mary es van reunir amb Lord Byron i el seu metge en una casa a la vora del llac Leman. A instàncies de Lord Byron, i per animar una vetllada tempestuosa, van decidir que cadascun s'inventaria una història de terror. Mary Shelley, la més tímida i reservada de...
    Disponibilidad inmediata

    22,90 €

Otros libros del autor

  • OBRETES MORALS
    OBRETES MORALS
    LEOPARDI GIACOMO
    No disponible, consultenos

    16,23 €

  • CANTS
    CANTS
    LEOPARDI GIACOMO
    L'italià Giacomo Leopardi (Recanati, 1798 – Nàpols, 1837) és un dels més grans escriptors del romanticisme europeu. Tota la seva obra poètica, fruit d'una tasca continuada de prop de divuit anys, són els trenta-sis poemes —idil·lis i cançons— i els cinc fragments recollits en els Cants, un dels grans llibres de poesia de tots els temps. Leopardi, que d'entrada alterna poemes de...
    Descatalogado

    27,00 €

  • OBRETES MORALS-TRIDENT
    OBRETES MORALS-TRIDENT
    LEOPARDI GIACOMO
    No disponible, consultenos

    8,25 €

  • PENSAMENTS
    PENSAMENTS
    LEOPARDI GIACOMO
    No disponible, consultenos

    9,02 €

  • DISCURSO DE UN ITALIANO POESIA
    DISCURSO DE UN ITALIANO POESIA
    LEOPARDI GIACOMO
    Discurso de un italiano en torno a la poesía romántica lo escribió casi de un tirón el joven poeta Giacomo Leopardi (1798-1837) entre enero y marzo de 1818, al contestar a las ideas que Ludovico Di Breme había expuesto en un artículo de ese mismo año sobre la traducción italiana de El infiel de Byron. Pero la respuesta polémica se convierte en el primer escrito que Leopardi red...
    No disponible, consultenos

    18,00 €

  • PENSAMIENTOS-LEOPARDI
    PENSAMIENTOS-LEOPARDI
    LEOPARDI GIACOMO
    "Causaría no poca aflicción a los educadores, y sobre todo a los padres, reparar en algo por lo demás muy cierto, que sus hijos, cualquiera que sea su índole, y por mucho que se esmeren, apliquen y gasten en su educación, luego con el trato del mundo, casi indefectiblemente, si la muerte no se lo impide, se harán malvados. Esta respuesta podría ser más válida y más razonable qu...
    No disponible, consultenos

    15,00 €