0
LOST IN TRANSLATION

LOST IN TRANSLATION

FRANCES SANDERS, ELLA

16,50 €
IVA incluido
No disponible, consultenos
Editorial:
LIBROS DEL ZORRO ROJO
Año de edición:
2016
ISBN:
978-84-945123-3-9
Páginas:
112
16,50 €
IVA incluido
No disponible, consultenos
Añadir a favoritos

¿Sabías que existe una palabra portuguesa, cafuné, que significa «acariciar con ternura el cabello de la persona que amas»?
¿Y que en sueco llaman mångata al reflejo de la luna, como un camino, sobre el agua?
Tal vez haya algún vacío en tu lengua materna para expresar esas sensaciones que parecen imprecisas o indescriptibles, pero no desesperes: este compendio ilustrado ilumina algunas de las miles de palabras, procedentes de todas partes del mundo, que expresan vivencias y emociones tan universales como difíciles de traducir.

Artículos relacionados

  • MEMENTO MONSTRUM
    MEMENTO MONSTRUM
    TILL, JOCHEN
    Aquest llibre conté les sorprenents memòries del comte Dràcula. Heu de saber que, entremig, hi surten tot tipus de criatures horribles: ietis gegants, malvats, homes llop, terrorífics peixos viscosos... Val més que no el llegiu! Podríeu assabentar-vos de secrets sobre els monstres que fins ara no coneixíeu. Podríeu descobrir misteris esfereïdors que donen a aquests monstres una...
    Disponibilidad inmediata

    25,50 €

  • ANNA DE TEULES VERDES
    ANNA DE TEULES VERDES
    MONTGOMERY, LUCY MAUD
    Els germans Marilla i Matthew Cuthbert volen adoptar un nen perquè els ajudi en les tasques de Teules Verdes, la granja on viuen. En comptes d'un nen, però, els envien l'Anna Shirley, una nena pèl-roja que desborda talent, sensibilitat i fantasia. Aquest afortunat error els canviarà inesperadament la vida a tots tres i activarà la petita comunitat d'Avonlea. L'Anna Shirley és u...
    Disponibilidad inmediata

    36,50 €

  • NOTRE-DAME DE PARÍS
    NOTRE-DAME DE PARÍS
    VICTOR HUGO
    Edición ilustrada por Benjamin Lacombe de un clásico que ha cobrado una nueva dimensión con el reciente incendio de Notre-Dame, la gran protagonista de la novela de Victor Hugo. Notre-Dame de París cuenta la historia de la gitana Esmeralda, quien en compañía de su cabra Djali toca la pandereta y baila en las calles de París para subsistir, hasta que se la acusa de haber ases...
    Disponibilidad inmediata

    29,90 €

  • HERSTORY: UNA HISTORIA ILUSTRADA DE LAS MUJERES
    HERSTORY: UNA HISTORIA ILUSTRADA DE LAS MUJERES
    NACHO MORENO / MARÍA BASTARÓS / CRISTINA DAURA
    La historia del feminismo, desde la prehistoria hasta #MeToo. Desde la prehistoria hasta el #MeToo, la historia de las mujeres ha sido una constante lucha por conquistar nuevos espacios de libertad. Desde una perspectiva crítica, Herstory: una historia ilustrada de las mujeres repasa los hitos, bandazos y resistencias de esta lucha, peleada durante siglos por figuras determi...
    Disponibilidad inmediata

    24,90 €

  • BOWIE
    BOWIE
    MARÍA HESSE / FRAN RUIZ
    Tras el fenómeno Frida, la biografía del camaleón de la música, ilustrada por María Hesse.No muestro lealtad a ningún estilo. Simplemente escogeré aquel que me permita transmitir lo que quiero en ese momento.David Bowie es mucho más que un cantante que vendió ciento treinta y seis millones de discos, mucho más que un artista que experimentó con multitud de estilos y definió l...
    Disponibilidad inmediata

    21,90 €

  • UN LLEÓ A DINS
    UN LLEÓ A DINS
    BRIGHT, RACHEL
    El ratolí d'aquest conte creu que ser petit pot ser complicat de vegades i per això vol aprendre a RUGIR. Aviat descobrità que fins i tot la criatura més menuda pot tenir un LLEÓ a dins. No cal ser GROS i VALENT per poder RUGIR. ...
    Disponibilidad inmediata

    18,50 €

Otros libros del autor

  • LOST IN TRANSLATION -AGAIN-
    LOST IN TRANSLATION -AGAIN-
    FRANCES SANDERS, ELLA
    Este libro reúne cincuenta y dos proverbios, dichos y modismos procedentes de diferentes culturas, que expresan un pensamiento, una forma de sabiduría que pertenece a toda una comunidad de hablantes y que arrojan una nueva luz, a veces sorprendente, sobre situaciones y acontecimientos cotidianos. Después del gran éxito de Lost in translation, un compendio de palabras intraduci...
    No disponible, consultenos

    16,50 €