0
LOST IN TRANSLATION

LOST IN TRANSLATION

FRANCES SANDERS, ELLA

16,50 €
IVA incluido
No disponible, consultenos
Editorial:
LIBROS DEL ZORRO ROJO
Año de edición:
2016
ISBN:
978-84-945123-3-9
Páginas:
112
16,50 €
IVA incluido
No disponible, consultenos
Añadir a favoritos

¿Sabías que existe una palabra portuguesa, cafuné, que significa «acariciar con ternura el cabello de la persona que amas»?
¿Y que en sueco llaman mångata al reflejo de la luna, como un camino, sobre el agua?
Tal vez haya algún vacío en tu lengua materna para expresar esas sensaciones que parecen imprecisas o indescriptibles, pero no desesperes: este compendio ilustrado ilumina algunas de las miles de palabras, procedentes de todas partes del mundo, que expresan vivencias y emociones tan universales como difíciles de traducir.

Artículos relacionados

  • POMPEU FABRA. ENTRE PARAULES I ESPORTS
    POMPEU FABRA. ENTRE PARAULES I ESPORTS
    AMELA, VICTOR
    Ttots coneixem Pompeu Fabra com el gran organitzador de la llengua catalana, però... sabies que també va ser un dels principals impulsors de l'esport a Catalunya? Descobreix la història d'un apassionat lingüista que veia a l'activitat física una manera de créixer, aprendre i ser, cada dia, una mica millor. Un homenatge a l'energia, la curiositat i l'esperit incansable d'algú qu...
    Disponibilidad inmediata

    16,80 €

  • BOWIE
    BOWIE
    MARÍA HESSE / FRAN RUIZ
    Tras el fenómeno Frida, la biografía del camaleón de la música, ilustrada por María Hesse.No muestro lealtad a ningún estilo. Simplemente escogeré aquel que me permita transmitir lo que quiero en ese momento.David Bowie es mucho más que un cantante que vendió ciento treinta y seis millones de discos, mucho más que un artista que experimentó con multitud de estilos y definió l...
    Disponibilidad inmediata

    22,90 €

  • UN LLEÓ A DINS
    UN LLEÓ A DINS
    BRIGHT, RACHEL
    El ratolí d'aquest conte creu que ser petit pot ser complicat de vegades i per això vol aprendre a RUGIR. Aviat descobrità que fins i tot la criatura més menuda pot tenir un LLEÓ a dins. No cal ser GROS i VALENT per poder RUGIR. ...
    Disponibilidad inmediata

    18,50 €

  • EN PAU M'HA DEIXAT
    EN PAU M'HA DEIXAT
    CASAS NÚRIA
    De manera divertida i sense drames, la Núria ens explica la seva història. Irònica, sincera, emocionant i còmicament absurda. Aquesta és una novel·la amb què us sentireu identificats o no, depenent de si us han deixat o heu deixat. ...
    Disponibilidad inmediata

    12,95 €

  • LA MALETA
    LA MALETA
    PARERA CIURÓ, NÚRIA
    Disponibilidad inmediata

    14,90 €

  • UN POT
    UN POT
    PANADES LA PAGE
    Disponibilidad inmediata

    18,00 €

Otros libros del autor

  • LOST IN TRANSLATION -AGAIN-
    LOST IN TRANSLATION -AGAIN-
    FRANCES SANDERS, ELLA
    Este libro reúne cincuenta y dos proverbios, dichos y modismos procedentes de diferentes culturas, que expresan un pensamiento, una forma de sabiduría que pertenece a toda una comunidad de hablantes y que arrojan una nueva luz, a veces sorprendente, sobre situaciones y acontecimientos cotidianos. Después del gran éxito de Lost in translation, un compendio de palabras intraduci...
    No disponible, consultenos

    16,50 €