En Son Goku, ha pujat a la interminable torre que porta al temple dén mixet murri on hi trobarà l´Aigua Sagrada i un intensiu entrenament de tres dies. A baix, el petit indi Upah plora la mort del seu pare i espera un miracle. Però els perills empaiten al nostre heroi: Tao-Pai-Pai, l´assassí més mortal i despietat del món, es prepara per eliminar a en Son Goku i prendre-li les Boles de Drac. Podrà en Son Goku esquivar els atacs de Tao-Pai-Pai? Sobreviurà per ressucitar al pare de l´Upah?
